相关文章

【杭州同传设备】雷诺得10.8mg上市发布会使用了我公司的杭州同声传译

日前,阿斯利康公司宣布诺雷得10.8mg在中国正式上市。该药品于2011年12月31日获得中国食品药品监督管理局(SFDA)批准,适用于可用激素治疗的前列腺癌,为中国前列腺癌患者提供了一个更方便、更经济的治疗药物。

亚洲前列腺癌的发病率远远低于欧美国家,但近年来呈现上升趋势。数据显示,中国1997年发生率升高至2.0/10万人口,至2002年为3.4/10万男性人口。2007年,上海市疾病预防控制中心报道的男性前列腺癌发病率为11.81/10万人,居男性恶性肿瘤的第五位。

随着诺雷得10.8mg在华上市,将为患者提供更加便捷经济的治疗,也将进一步巩固阿斯利康在中国抗肿瘤药物市场的领先地位。

对于患者来说,诺雷得使用方便,可 3个月进行一次皮下注射,减少了注射次数,既能保持有效的血药浓度,且无组织蓄积,其他时间均可像正常人一样生活、工作,不仅减轻了患者的负担,而且每月治疗费用还能节省23%,有助于保证依从性。

我公司为发布会全程提供了杭州同声传译